Det Supt Steve Wade, head of the inquiry, said more than 6, 000 mobile phone checks and hundreds of Internet usage inquiries had been made during the "large and complex investigation".

侦破负责人，警司史蒂夫·韦德说，在“大规模的繁复调查中”，警方检查了超过6000部手机和成百上千的互联网使用请求。

youdao

"While the head and the heart may be better, I don't think that has extended to the hand writing the checks," he said.

“虽然大脑和心脏的状况可能有所改善，但是我不认为这种情况已经延伸到了书写支票的手，”他说。

youdao

Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.

接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。

youdao

The NTSB head said that Boeing's safety checks suggested that a smoke event would occur less than once every 10 million flight hours.

BBC: Boeing gets permission for Dreamliner test flights

The team checked the responses of seal mothers by recording the number of pup checks made (where the mother raises her head off the ground and moves it in the direction of her young to check their well-being) during a specific time period.

BBC: Seal pup

Diplomats have routinely expressed concern about the safety of Burma's domestic airlines, which have been unable to modernise their fleets because of sanctions, and whose safety checks are not published, the BBC's south-east Asia correspondent Jonathan Head reports.

BBC: Burma Air Bagan emergency landing kills two at Heho